Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I--
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I--
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
Robert Frost
3 comentarios:
ehhhhh...no tengo tan buen nivel de ingles...pero entiendo algo asi como que habla de las decisiones, de elegir y de la nostalgia e incertidumbre q deja "el camino no elegido"...je, bueno, no se.
Saludos compa!
pero cuando eliges un camino y siges con incertidumbre,... no elegiste bien.. cuando tomas un camino siempre puedes recorrer mas, varios caminos, no es retroceso es mas bien reconocimiento,.. hasta que ya no tengas que buscar mas,.. una buena eleccion no deja cabida a incertidumbre,..
y sin embargo el tiempo pasa y aunq el camino sea el mismo q era ayer... ya no es igual a como era ayer... y si... el hecho de tomar un camino no quiere decir q quedes atrapado por el... pero elegir significa escojer una cosa entre varias, y cuando haces la eleccion renuncias a lo no escojido... si tu piensas q puedes recorrer ambos o todos los caminos de igual manera no es cierto, porq el tiempo avanza y lo cambia todo...
y esto no quiere decir q vivamos con miedo de cada decision por todo a lo q no escojemos... si no q vivamos concientes y atentos de q si escojemos no escojer... la vida se pasa igual y no la habras vivido a como si hubieras salido y tomado decisiones...
Y lo que no deja cabida a la incertidumbre es el buen aprovechamiento de las elecciones... no las elecciones en si...
Publicar un comentario